跳至內容
Uwajima my Journey
  • 主頁
  • 歡迎來到宇和島
  • 特輯
  • 模型課程
  • 畫廊
  • ​


  • 繁體中文 (台灣) English (US) 日本語
  • 聯絡我們
Uwajima my Journey
      • 主頁
      • 歡迎來到宇和島
      • 特輯
      • 模型課程
      • 畫廊
    • ​


    • 繁體中文 (台灣) English (US) 日本語
    • 聯絡我們

    赦 - 天赦園

    引導至形如「心」字的池塘——。 一座深受藩主喜愛的寧靜花園。

    天赦園

    TENSHA-EN GARDEN


    在庭園的中心,這個被指定為國家名勝的地方,有一個池塘。
    它的形狀像“心”字,這裡是您在這個庭園中應該走向的目的地——心之所在。
    這座池泉回遊式庭園(漫步庭園),擁有曲折的步道,是由當地領主伊達宗尹於1866年建造作為他的隱居地。
    在“仙煙館”茶室,他會參加茶道,而在“春雨亭”書法室,他磨練他的書法技藝。從這裡,他觀賞著四季的變化和周圍不斷演變的自然。

    この池の形は「心」という漢字に似ており、この庭園を巡る道は、その「心」へと導くように設計されています。

    この池泉回遊式庭園は、1866年にこの地の藩主であった伊達宗徳が、静養のために築いたものです。

    宗徳は「千延閣」という茶室で茶を楽しみ、「春雨亭」という書の部屋で書の腕を磨きました。

    そして、ここから四季の移り変わりと、庭に広がる自然の変化を静かに眺めていたと伝えられています。

     

    推薦要點


    如同過去時代的貴族們,凝視花園,讓它啟發你寫一首詩,創作一首俳句,或許勾勒出一幅畫面。
    調動所有感官,沉浸在環繞你的氛圍中。

    在伊達氏的家徽中,麻雀被描繪在竹林中。這個花園有19種竹子——你能找到它們嗎?如果你幸運的話,你還可能在其中看到真正的麻雀。 

    あなたは、そのすべてを見つけることができるでしょうか?運がよければ、本物の雀に出会えるかもしれません。

    迷失在這座花園中,被盛開的紫藤和鳶尾花的香氣所迷惑,或是在散落的石頭構造中想像形狀。
    全身心沉浸在你周圍的氛圍中。

    この場所に満ちる雰囲気に、ゆっくりと浸りましょう。

    交通方式

    マップを埋め込むにはアドレスを特定する必要があります

    返回列表 

    網站地圖
    • 首頁
    • 歡迎來到宇和島
    • 特輯
    • 模型路線
    • 畫廊
    • 隱私政策
    • 聯繫我們
    聯繫我們請點這裡
    • 聯繫我們
    フォローする
    宇和島市官方觀光指南

    宇和島觀光指南

    版權所有 © 公司名稱
    繁體中文 (台灣) | English (US) | 日本語
    由 Odoo - 建立一個 免費的網站 驅動

    我們使用 cookie 為你提供更好的網站使用體驗。 Cookie 政策

    只限必要 Cookie 我同意